2026/03/11

Monarch: Legacy of Monsters モナーク:レガシー・オブ・モンスターズ

バイク免許を取って間もない二十歳の頃、夜の清水港でのこと。

巨大な貨物船を見上げながら原始の記憶とでもいうような恐怖感、無力感が湧き上がり、私は微動だにできませんでした。

圧倒的に巨大、かつ俊敏なタイタンに、決然と立ち向かう私たちの家族と仲間たちをどうぞご覧ください。

When I was around twenty, just after getting my motorcycle license, it happened at Shimizu Port at night.
Gazing up at an enormous cargo ship, I was frozen and overcome probably by a primal fear and helplessness, and I couldn't move a bit.

I hope you witness our family and fellows standing resolutely against those overwhelmingly massive yet swift Titans.

xo Emiko 

*°