Long long time ago, there were small islands floating on sparking soda sea.
昔々、シュワシュワはじける海に いくつもの小さな島がありました。
Where the sky and the horizon melt away.
空と水平線が溶け合うところ
Night in Kagawa is probably as dark as the deep end of the ocean to create a new morning.
香川の夜は、海のずっと奥深くと同じくらい真っ暗。きっと真新しい朝を創り出すために