2011/06/09

DNI

しゃべって歌って 味わおう
スペインから受け継いだこの言語
僕らの口の中で 火が着いたよう
セルバンデスがまだ生きてたら
同じ調子で話しただろう

トマス・レブレロ『DNI』より


Hablando y cantado degustamos
Esta lengua que de Espa a heredamos
Y que en boca nuestra, parece exaltada
Si Cervantes aun viviera, hablaria esta tonada

from "DNI" by Tomas Lebrero

No comments: