分かってる I know

撮っていたら 電車を逃す。

おそらく季節が過ぎるころ
きみたちは
この至福の時を忘れてる。

だからわたしが覚えとく係。

I'm gonna miss the next train if I take photo of these kitties.

They maybe forget about this precious moment when season passes.

So let me be a person in charge of popping the shutter to remember.