The wind was strong, so my body got cold quickly. Still, I was happy to spend time with you, keeping a certain distance.
Like the same poles of a magnet don't stick together. But the constant distance that is maintained no matter how far they go might not be that bad with you.
(honestly? no way!)
5km走ったところで君に会ったね。
風が強くて体がすぐに冷えたけど、一定の距離があっても一緒にいられてうれしかった。磁石の同じ極がくっつかないみたいにね。
どこまで行っても一定の距離って、君とならそんなに悪くないのかも。
(んな訳ござらん)
'
'