Congratulations on winning the Golden Globe Award for Best Male Actor in a Drama Series✨✨
I salute you for all the accomplishments you have diligently built up. I will strive to follow in your footsteps with the advice and guidance you gave me when I worked with you on the film "WOLVERINE".
真田広之さん
ゴールデングローブ 主演男優賞受賞おめでとうございます！
これまで丹念に築き上げられたすべての偉業に敬意を称します。
映画「WOLVERINE」の撮影時ににいただいた多くの助言と指針を胸に、未来への歩みを進めてまいります。
Anna Sawai san,
Congratulations on your Golden Globe Award for Best Female Actor in a Drama Series!
I am honored to have witnessed the cornerstone of your glory - your meticulous effort in every detail, your love and care for those you work with, your overflowing beautiful energy, and your charming and humorous personality - on the set of "Monarch: Legacy of Monsters".
Thank you for your love and hope, Anna san!
アンナ・サワイさん
ゴールデン・グローブ賞主演女優賞、受賞おめでとうございます！
あなたの栄光の礎であろう細部にわたる細やかな努力、迸るエネルギー、共に働く方々への思いやりと心遣い、そしてチャーミングでユーモラスなお人柄を、ドラマ「モナーク:レガシー・オブ・モンスターズ」の撮影で目の当たりにできたことを光栄に思います。
アンナさん、愛と希望をありがとうございます！
Tadanobu Asano san,
Congratulations on winning the Golden Globe for Best Supporting Male Actor in a Drama Series!
Your speech of pure joy made me jump up over the display. I had an illusion that Yabushige Kashiki was also exited with you.
I will devote myself to acting so I will be on set with you someday!
浅野忠信さん
ゴールデン・グローブ賞助演男優賞受賞、おめでとうございます！
あなたのピュアな歓喜のスピーチに、ディスプレー越しの私も喜びで跳ね上がりました。樫木薮重氏も重なって喜んでいるようでした。
いつかご一緒できますよう、精進してまいります。
Congratulations on TV drama "Shogun" for winning the Best TV Series - Drama Category!
TVドラマ「SHOGUN 将軍」、最優秀テレビシリーズ・ドラマ部門の受賞、誠ににおめでとうございます！
＊°
TVドラマ「SHOGUN 将軍」、最優秀テレビシリーズ・ドラマ部門の受賞、誠ににおめでとうございます！
＊°